Înregistrare · Înregistrare internațională a mărcii
Protecție pentru marca ta în afara Uniunii Europene
Înregistrarea internațională îți extinde marca în țările pe care le alegi, prin Sistemul Madrid administrat de WIPO sau prin cereri naționale depuse de agenți corespondenți. Pornim de la marca ta OSIM sau EUIPO, care devine marca de bază, și desemnăm țările care te interesează. Costul depinde de țări și de clase, așa că îți trimitem o ofertă după ce stabilim lista.
Înregistrare prin Sistemul Madrid (WIPO) și depuneri naționale prin agenți corespondenți, în țările unde vinzi.
Prima consultanță este gratuită.
Pentru cine e
Ți se potrivește dacă…
- Exporți sau ai distribuitori în afara UE
- Vinzi online în Regatul Unit, SUA, Elveția sau Republica Moldova
- Ai deja marca la OSIM sau la EUIPO și vrei s-o folosești ca bază
- Negociezi cu un partener străin care îți cere marca înregistrată în țara lui
Ce include
Ce facem pentru tine
- Alegerea traseului pentru fiecare țară: Sistemul Madrid sau depunere națională
- Pregătirea cererii internaționale prin oficiul de origine (OSIM sau EUIPO)
- Calculul taxelor WIPO pentru fiecare țară desemnată
- Coordonarea agenților corespondenți pentru țările din afara Sistemului Madrid și pentru răspunsuri locale
- Urmărirea refuzurilor provizorii emise de oficiile naționale
- Desemnări ulterioare, când adaugi țări noi
Cum decurge
Pașii, pe rând
Pasul 1: Lista de țări
Pornim de la piețele unde vinzi acum și de la cele în care plănuiești să intri în următorii 2–3 ani.
Pasul 2: Oferta
Îți trimitem costul defalcat: taxele WIPO, taxele naționale și onorariile, inclusiv ale corespondenților.
Pasul 3: Depunerea
Cererea internațională se depune prin oficiul care a înregistrat marca de bază și ajunge la WIPO, la Geneva.
Pasul 4: Examinarea în fiecare țară
Fiecare oficiu desemnat examinează marca după legea proprie și poate emite un refuz provizoriu. Pentru răspunsurile locale lucrăm cu corespondenți.
Durată orientativă: de obicei 12–18 luni
Pasul 5: Protecția
Marca e protejată în țările care nu au refuzat-o. Înregistrarea internațională se reînnoiește central, la WIPO, la fiecare 10 ani.
Înregistrare internațională a mărcii
Cum funcționează Sistemul Madrid
Sistemul Madrid este tratatul internațional administrat de Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (WIPO). Depui o singură cerere, într-o singură limbă, plătești taxele în franci elvețieni și desemnezi țările membre care te interesează.
- Ai nevoie de o marcă de bază: o cerere sau o înregistrare la OSIM ori la EUIPO. Cererea internațională se depune prin acel oficiu.
- Țările desemnate le alegi în cerere. Poți adăuga altele mai târziu, printr-o desemnare ulterioară.
- WIPO verifică doar formalitățile. Fiecare țară decide singură, după legea ei, dacă acceptă marca.
- În primii 5 ani, înregistrarea internațională depinde de marca de bază. Dacă marca de bază cade, de exemplu după o opoziție, cade și protecția internațională, dar o poți transforma în cereri naționale, cu păstrarea datei.
Taxele se adună dintr-o taxă de bază și câte o taxă pentru fiecare țară desemnată. De obicei ies mai mici decât suma unor cereri naționale separate, mai ales când desemnezi multe țări.
Înregistrare internațională a mărcii
Țările din afara Sistemului Madrid
Câteva piețe nu fac parte din Sistemul Madrid, de exemplu Argentina. În altele, o cerere națională e mai sigură sau e cerută de partenerul tău. Acolo depunem prin rețeaua noastră de agenți corespondenți: firme locale de proprietate industrială cu care lucrăm direct. Tu ai un singur interlocutor, pe noi, iar noi coordonăm corespondentul, traducerile și termenele.
Documente
De ce avem nevoie de la tine
- Numărul cererii sau al înregistrării de bază la OSIM sau la EUIPO
- Lista țărilor în care vrei protecție
- Lista produselor și serviciilor (nu poate fi mai largă decât cea a mărcii de bază)
- Împuternicirea pentru Brand New IP și, pentru unele țări, documente cerute de corespondentul local
Întrebări frecvente
Întrebări despre înregistrare internațională a mărcii
Ce este Sistemul Madrid pentru mărci?
Sistemul Madrid este tratatul internațional administrat de WIPO prin care poți proteja o marcă în mai multe țări cu o singură cerere, într-o singură limbă și cu taxe plătite într-o singură monedă. Pornești de la o marcă de bază, la OSIM sau la EUIPO, și desemnezi țările membre în care vrei protecție. Fiecare țară examinează apoi marca după propria lege.
Cât costă o înregistrare internațională a mărcii?
Costul depinde de țările desemnate și de numărul de clase. Se adună taxa de bază WIPO, o taxă pentru fiecare țară (unele țări au taxe individuale mai mari), onorariul nostru și, unde e nevoie, onorariile agenților corespondenți. Nu avem un tarif fix, pentru că două cereri seamănă rar între ele. Îți trimitem o ofertă detaliată după ce stabilim lista de țări.
Pot face o înregistrare internațională fără marcă în România sau în UE?
Prin Sistemul Madrid, nu: ai nevoie de o marcă de bază, adică o cerere sau o înregistrare la oficiul din țara ta, pentru o firmă românească OSIM sau EUIPO. Cererea de bază și cererea internațională pot fi pregătite în aceeași perioadă. Dacă nu vrei marcă în România, rămân cererile naționale directe în fiecare țară, prin corespondenți.
Este marca internațională valabilă în toată lumea?
Nu există o marcă valabilă automat peste tot. Înregistrarea internațională acoperă doar țările pe care le desemnezi și care nu refuză marca. Fiecare țară aplică propriile reguli, așa că marca poate fi acceptată în Elveția și refuzată, de exemplu, în Japonia. Alegem țările după piețele tale reale, ca să nu plătești protecție de care nu ai nevoie.
Cum lucrați cu agenții corespondenți din afara UE?
Pentru țările din afara UE colaborăm cu firme locale de proprietate industrială. Ele depun cererile naționale, răspund la obiecțiile oficiilor locale și ne transmit comunicările. Tu vorbești doar cu noi, în română sau în engleză. Primești o ofertă care include și onorariile lor, iar noi îți raportăm stadiul fiecărei țări.
Servicii asociate
- Înregistrare marcă la EUIPODepunem marca Uniunii Europene la EUIPO și o urmărim până la înregistrare. Onorariu fix, cu o clasă Nisa inclusă.
- Înregistrare marcă la OSIMDepunem cererea la OSIM și urmărim dosarul până la certificat. Onorariu fix, același pentru orice tip de marcă.
- Monitorizarea mărciiAbonament de supraveghere la OSIM, EUIPO și WIPO. Te anunțăm, analizăm riscul și facem opoziție în termen.
Hai să discutăm despre marca ta.
Prima consultanță e gratuită. Îți spunem sincer ce se poate proteja, cum și cât costă, înainte să plătești ceva.